上次讲过,形容人睡眼惺忪、迷迷糊糊个样,会叫䰒鬆。而如果一个人安歇不足、过度劳累,显得十分虚弱怠倦,就会用“累垂”来形容。好似话佢晚晚打游戏打通宵,第二日上班毫无精神,显得好累垂。又譬如早前过身的著名演员吴孟达,去世前还在上节目事情,虽然睇得出全体人已经好累垂,但还是坚持下来,怪不得大家都夸奖佢。

累垂口语亦会读成叠词,累累垂垂。“累”是个多音字,既然形容人非常怠倦,当然要读劳累的leio6音。“垂”读音係阳平声seoi4,但口语收到前面累读音的影响,常日会变读成阳去声睡seoi6。累垂字典阐明係衰疲貌,《朱子语类》卷三四就有写到:“如太公、武王皆八九十岁,役夫七十余,想见累垂。”

讲到此处,以为好眼困了,春节假期不定的作息韶光要改变回来啦!
不然上班总是累累垂垂个样,分分钟被老板炒鱿鱼呢!
