语言是沟通的桥梁，是文化交流的载体。在全球化日益深入的今天，跨文化交流显得尤为重要。由于文化背景、价值观念等方面的差异，跨文化交流过程中往往存在着语言障碍。本文将从强语言与弱语言的角度，探讨跨文化交流中语言障碍的形成原因、影响以及应对策略。
一、强语言与弱语言的概念
1. 强语言：指在跨文化交流中具有强势地位，能够影响甚至改变对方语言使用的语言。如英语、汉语等。
2. 弱语言：指在跨文化交流中处于弱势地位，难以影响对方语言使用的语言。如一些小语种、方言等。
二、强语言与弱语言在跨文化交流中的影响
1. 影响跨文化交流的深度和广度：强语言往往具有较高的传播力和影响力，能够使跨文化交流达到更广泛的受众。而弱语言在传播过程中容易受到限制，影响跨文化交流的深度和广度。
2. 影响文化认同：强语言往往代表着一种强势文化，容易在跨文化交流中占据主导地位，导致弱势文化受到冲击。这种现象可能会引发文化认同的危机。
3. 影响语言学习：在跨文化交流中，强语言学习者相对较多，而弱语言学习者相对较少。这种现象可能会导致强语言在跨文化交流中的优势进一步扩大。
三、应对策略
1. 提高弱语言地位：政府、学校和社会应加大对弱语言的重视，鼓励人们学习和使用弱语言，提高其在跨文化交流中的地位。
2. 促进跨语言学习：鼓励人们学习多种语言，提高跨文化交流能力。如我国提出的“一带一路”倡议，鼓励沿线国家加强语言交流与合作。
3. 加强文化交流：通过举办文化交流活动、开展国际合作项目等方式，增进不同文化之间的了解和沟通，降低语言障碍。
4. 创新跨语言传播方式：利用现代科技手段，如互联网、社交媒体等，拓宽跨语言传播渠道，提高传播效果。
5. 培养跨文化交际人才：加强跨文化交际人才的培养，提高他们在跨文化交流中的沟通能力和适应能力。
强语言与弱语言在跨文化交流中扮演着重要角色。面对语言障碍，我们应采取积极应对策略，提高弱语言地位，促进跨语言学习，加强文化交流，培养跨文化交际人才，以实现跨文化交流的和谐与共赢。
参考文献：
[1] 陈建生. 跨文化交际中的语言障碍与对策[J]. 外语研究，2018（2）：78-82.
[2] 张红. 跨文化交流中的语言障碍与解决策略[J]. 外语教学，2017（4）：45-48.
[3] 赵文杰. 强语言与弱语言在跨文化交流中的作用[J]. 外语与外语教学，2016（6）：78-81.
