由于常有人说粤语源于壮语，那笔者网上找到一份南壮语左江方言207个核心词的发音，用来比拟一下相应的粤语发音，看看同源词有多少。广西壮语分为北部壮语和南部壮语，北部壮语分为邕北、红水河、柳江、桂北、右江、桂边、丘北7个土语，措辞会受到桂柳话、西南官话的影响。南部壮语分为邕南、左江、德靖、砚广、文麻5个土语，措辞会受到平话、粤语口语的影响。
汉字
壮语（左江方言）
粤语（广州方言）
我
pêr （gou）
ngo5
你
hêr （mwngz）
nei5
他
mǐn （de）
taa1
我们
rǒu （raeuz）
ngo5 mun4
你们
hóu pêr
nei5 mun4
他们
hóu hêr
keoi5 dei6 渠 哋
这
nī
ne1/nei4/ze2
那
hánh
go2/ naa5
这里
ti nī
ne1 dou6（syu3）呢度（处）
那里
ti hánh
go2 dou6（syu3）嗰度（处）
谁
nây （kây）
bin1 go3（wai2） 边个（位）
什么
glângh（rěy）
mat1 je5 乜嘢/物也
哪里
ti kây （ti nâe）
bin1 dou6（syu3）边度（处）
何时
mer kây
gei2（ho4）si4 几（何）时
如何
het glângh （het）
dim2 joeng6 点 样
不
mǐ （mbo）
mai5（咪）/ ng4（唔）
全部
tǎngh
cyun4 bou6
多
lâi
do1
一些
děd（nit）
dit1 （正字：尐jí ，小/少也）
少
nōi
siu2
其他
ndài（enh）
kei4 taa1
一
nengh（ndeu）
jat1
二
sông
ji6
三
sâm
saam1
四
sī
sei3
五
há
ng5
大
luông
daai6
长
rǐ
coeng4 / zoeng2
宽（kuān）
gwáng
fun1
厚
nâ
hau5
重
nak
cung4 / zung6
小
èng
sai3 细 / ngan1奀
短
sánh
dyun2
窄（zhǎi）
gàb
zaak3（窄） / haap6（狭）gip6
薄
mbàng
bok6
女
me yîng
neoi5
男
po chǎi
naam4
人
kěnh
jan4
孩
ndèg
sai3 lou6 zai2 细 路崽
妻
me
lou5 po4 老婆
夫
po
lou5 gung1 老 公
母
me
maa1
父
po
baa1
动物
duò
dung6 mat6
鱼
blà
jyu4
鸟
nǒg （roeg）
niu5
狗
mâ
gau2
虱
mat
sat1
蛇
ngǔ
se4
虫
nôn
cung4
树
máe
syu6
林
ndùng
lam4
棍
tóu
gwan3
果
mark
gwo2
种子
ndàmh
zung2 zi2
叶
mbày
jip6
根
larg
gan1
树皮
beurg
syu6 pei2
花
myog
faa1
草
yá
cou2
绳
cheurg
sing4
皮肤
nângh
pei4 fu1
肉
nér（mbai）
juk6
血
leurd
hyut3
骨
ndug
gwat1
脂肪
langh
zi1 fong1 / fei4 juk6（肥肉）
蛋
kāe
daan6
角（jiǎo）
gog
gok3
尾
hâng
mei5
羽毛
kûn
jyu5 mou4
发
pyûm
faat3
头
mbóu（vuô、tû）
tau4
耳
hû
ji5
眼
hâ
ngaan5
鼻
ndàngh
bei6
口
barg
hau2
牙
fǎnh（kéu）
ngaa4
舌
lin
lei6 （脷）
指
lěb
zi2
脚
dìn
goek3
腿
kâ
teoi2
膝
kōu
sat1
手
mǐy
sau2
翅
big
jik6（翼）
腹
tòng
fuk1 / tou5（肚）
肠
sáe
coeng4
脖
hǒ
geng2 / ging2 (颈）
背
lângh
bui6
乳房
num (nin)
lin
心
dày
sam1
肝
dàb
gon1
喝
ndòd（múm）
jam2（饮）
吃
gìn
sik6
咬
gàd
ngaau5
吸（xī）
sup
kap1
吐
rarg
tou3
呕
muó
au2
吹
bou
ceoi1
呼吸
twon
fu1 kap1
笑
vuô
siu3
看
pim（le、ngoi，yom）
tai2（睇）
听
yǐn
ting3
知
rú（tien）
zi1
想
námh
soeng2 / nam2 （谂）
嗅
ndúm
man4
怕
lâu （mau）
geng1（惊）
睡
nǒn
fan3/han3（训觉，源于吴语困觉）
活
yǎngh（mǐ）
wut6
去世
hâi （keng）
sei2
杀（sha）
ká
saat3
斗（dou）
kiu （kóu）
dau3
猎
kánh（derg）
lip6
打
hón （tǔb）
daa2
切
hē （dàd）
cit3
分（fēn）
beng (bành)
fan1
刺
bàg（chuok）
ci3 / gat1（㓤）
挠
nánh （gòu）
naau4
挖
kud（hot、gèng）
waat3
游
siêu（vái）
jau4
飞
mbìn
fei1
走
bàe
zau2 / hang4（行）
来
mǎ
loi4 / lai4
躺
nǒn
tong2
坐
nangh
co5
站
sǔng
kei5（企）
转
mǎe（banh）
zyun2 / gwaai2 （拐）
落(luo)
dòg
lok6
给
héy
kap1 / bei2（畀）
拿
gàmh（tiy、gó）
naa4 / lo2 （攞）
挤
kánh（fánh）
zai1
磨mó
mo
mo4
洗
láng
sai2 / long5（浪碗）
擦/抹（mā）
lub（mard）
caat3 / mut3（抹）
拉（lā）
lěrg （larg、tǎg）
laai1
推
pó（pum、úng）
teoi1 / ung2（㧬）
仍（丢）
vit（tod、gweng、kyau）
diu1
绑（系）
lam
bong2（gai3）
缝
kǒb（yib）
fung6
计数
tǎb
gai3 sou2
说
náu（va）
gong2（讲）
唱（chàng）
mô （cheung）
coeng3
玩（wán）
lieu （vǎg）
waan2
浮（fú）
fǔ
fau4
流
lâe
lau4
冻
já（gen）
dung3
肿
kay（fob）
zung2
日
hâvanh
jat6
月
hâi mdèun
jyut6
星
ndàu
sing1
水
námh
seoi2
雨
pênh
jyu5
河
ta（li，mêung）
ho4
湖
rǎngh（lôu）
wu4
海（hǎi）
hái
hoi2
盐
jèr（gyèr）
jim4
石
hîn
sek6
沙（sha）
sǎe
saa1
尘
mông
can4
地（dì）
dùm ( ti )
dei6
云
pá
wan4
雾（wù）
mok
mou6
天
fá
tin1
风
lum
fung1
烟（yān）
vǎnh（yài）
jin1
灰
pyou
fui1
烧
jod（bùng）
siu1
路
hon
lou6
山
pyâ
saan1
红
ndèng
hung4
绿
kêu
luk6
黄
jèung
wong4
白
kâu
baak6
黑
ndàm
hak1
夜
hěnh（hěmh）
je6（夜） / aan3（晏）
白天
gyàng（vǎnh）
jat6 tau4（日头）/ ziu1 zou2（朝早）
年
bì（kuop）
nin4
暖
Òn（hóu）
nyun5
冷
nâu（náng）
laang5
满
dìm（fénh）
mun5
新
māy
san1
旧
gou
gau6
好
ndèi
hou2
坏
rái
waai6
腐
nou
mui4（霉）/ mou
脏
nae（vi、rámh）
wu1 zou1（污糟）/ laap6 taap3 （邋遢）
直
yěnh
zik6
圆
měnh
jyun4
尖
riém
zim1
钝
búm
deon6 / gwat6（掘）
滑
mbyarg
waat6
湿
ndèd （you、tǔm）
sap1
干
kāy（háu、ngǒng）
gon1
对
tuk（doi、bǐn）
ngaam1（啱）
近
cháy
gan6
远
guàe
jyun5
右
suâ
jau6
左
sái
zo2
在
yu
zoi6
里
này
leoi5
与
shōu
jyu5
和
shōu
wo4
如果
chanh
jyu4 gwo2（如果） / gaa2 jyu4（如果）
因
invi
jan1
名
kyo（mǐng、chi）
míng
上表可知：
①疑似粤语和（左江）壮语独占的同源词有 这（发音ni）、不（发音mai）、小（发音eng）、舌（发音lei）、想（发音nam）、洗（发音long）、腐（发音mou）一共7个。
②（左江）壮语和汉语的同源词有：三、四、爸（po、bu）、妈（ma、me）、乳房（这个该当是属于南方同源词，闽南方言、客家话、粤语口语、壮语都有类似发音nin、lin、num、nan等）。一共5个。
③疑似（左江）壮语核心词为借用汉语词的有：一些、宽、窄、角、杀、斗、分、落、磨、浮、海、沙、雾、烟、旧、坏、因。一共17个。
④疑似（左江）壮语核心词和借用汉语同时利用的有：头、擦、拉、推、唱、玩、地、冷、干、对、名。一共11个。
由①②可知，粤语和（左江）壮语同源词一共12个，占比5.8%。
由③④可知，（左江）壮语存在汉语借词一共有28个，占比13.53%
结论
粤语和南部壮语的左江方言的同源词不过6%。以管窥豹，其他口语和壮语进行同样比拟该当也不会超过10%。而让大家造成同源假象的缘故原由便是壮语中也含有大量汉语借词，而且有一大部分是粤语借词。例如（李锦芳《壮语汉借词的词义和语法意义变异》）中说到“壮语的汉借词至少可分为上古、中古至近代、当代几个层次，借入的数量较多的属后面两个层次。”又见（刘叔新在《连山壮语述要》）一文中说到“连山壮族中3000多个基本词汇，有一半来源汉语，而粤语借词又占了汉语中的85%，剩下的属于平话借词。”而受到粤语影响很大的连山壮语，其“基本词汇中的核心词很少搬借，斯瓦迪士100核心词保有率约为76%”（刘力坚《连山壮语中的粤语方言借词》）。因此粤语和壮语之间的同源关系并不大，粤语更不可能从壮语中产生。
